文章來自
Chris' Blog，原始中文翻譯來源不明，全文引用如下：
月入75萬美元垃圾郵件業大揭秘:總有蠢材上當
作為世界上發送垃圾郵件最多的人之一，Jeremy Jaynes租用了16條高速專線--要知道，在一般情況下，只有那些員工人數在1000名以上的公司才會租用這種高速的互聯網專線。Jaynes就是利用它們，每天至少向外發送1000萬封的垃圾郵件。
Jaynes所從事的這行生意的利潤高得嚇人。檢舉人稱，Jaynes每月能從中攫取75萬美元的暴利。隻要你有一個電子郵箱，那麼Jaynes就會嘗試往裏面塞入各種各樣的垃圾廣告郵件。
在本月結束的一場為期8天的訴訟中，Jaynes最終被宣告有罪。這場訴訟向人們揭示了，這名30歲的前垃圾郵件發送者，是如何在最小程度的協助下，在北卡羅來納州的一間不顯眼的房子裏進行他的勾當的。
一個來自Leesburg的陪審團建議，作為美國首次從嚴處理垃圾郵件發送者，應對Jaynes作出為期9年的監禁的判罰。該案的最終宣判將在明年2月份進行。
在訴訟期間，檢舉人針對的焦點集中在Jaynes兜售的三樣“產品”：一個聲稱能清理電腦中個人隱私資訊的軟體；一項幫人挑選垃圾股以進行投資的服務；還有一個聲稱每小時能讓人賺取75美元的、實際上毫無用處的“FedEx退款處理器”。
負責檢舉的首席助理檢察官Russell McGuire表示，Jaynes還使用“Gaven Stubberfield”和其它假名，建立起了一個色情內容供應網路。
對於這些垃圾郵件，很少人真的會作出回應。檢舉人表示，一般地，在一個月裏，Jaynes會收到1萬到1.7萬個信用卡支付的訂單。這就是說，他每發出的3萬封電子郵件中，只有一封能讓他賺錢。
但是每封郵件能讓他賺40美元。因此，這項業務能讓他每月穫得40萬到75萬美元的收入。扣除5萬美元的專線租用費和其它支出，剩下的就是純利，McGuire表示。
“當你向全世界做廣告時，總有足夠多的蠢材會上 當。”McGuire在訪問中稱。
檢舉人相信Jaynes擁有2400萬美元的身家，他們形容Jaynes其中一個家就像宮殿一樣，儘管他“工作”的地方毫不顯眼。
Jaynes手頭上擁有數以百萬計個電子郵件地址，這是從AOL的一個用戶資料庫中偷來的。此外，他還非法地從eBay上穫取電子郵箱地址。
檢舉人不清楚Jaynes是如何得到這份AOL用戶電子郵件清單的，儘管這份名單上的內容與一個AOL軟體工程師偷出來的電子郵件地址清單相符。不管怎麼樣，Jaynes得到了它。這對Jaynes很有價值，因為AOL和eBay的用戶都很熱衷於電子交易。
與一項在下個月起生效的聯邦法律相似，根據維吉尼亞州的法律，大量的散發商業電子郵件本身並不犯法。但是如果該電子郵件是未被請求且包含有虛假資訊的，那就是違法行為，而Jaynes的所作所為正包含在內。
Jaynes在網站上註冊的時候，提供的是偽造的聯系方式和公司地址。此外，他還在郵件資訊頭裏加上假的路由，以及透過軟體製造假的郵件發送伺服器網域名稱。這使得收件人根本無法追蹤到他。
“他透過這些方式突破了垃圾郵件過濾器。”維吉尼亞州司法部電腦犯罪部門的主管Lisa Hicks-Thomas表示。
早在10年前，Jaynes就是一名利用垃圾郵件進行詐騙的垃圾郵件發送者。但是自從能在電腦世界裏開商店的技術出現後，Jaynes的詐騙行為就上昇到了一個新層次，McGuire稱。
根據檢舉人一盒不準在法庭上播放的錄影帶顯示，Jaynes的設備似乎能每天24小時不停地發送垃圾郵件，因此，Jaynes不需要留守“總部”，可 以經常外出。而且，Jaynes的“生意”也不怎麼需要他人協助。Jaynes的姐姐Jessica DeGroot被控以相同的罪名，並被判有罪，但是無需服刑。一名第三被告則被判無罪釋放。（文參考：The Associated Press）
這篇文章提到的幾個廣告信的內容和技術，就我所知的部分大概講一下。
廣告是一種亂槍打鳥的行為。從最早挨家挨戶每個信箱塞傳單或是廣告紙，到後來在路口發送廣告文案或是特製的面紙，到現在利用網路以電子郵件的大量發送，只 要達到一個數量級以上，有1%的人受到廣告的誘惑去看看，而有0.1%的人被廣告成功的影響而有所動作，這廣告就達成了效果。
而文中所提的純利約是成本的數倍到十數倍，這不是沒有可能的事情。可是台灣的市場不夠大，以人口來算的話，只有美國人口的 1/15，然而廣告信發送量卻可擠進全世界前十大，根據我手邊的廣告信來分析，國內的廣告信數量依序大約是直銷與創業、色情光碟、網路購物和開店、貸款與 借錢，都在引誘人花錢買東西的，沒錢還可以貸款借錢繼續花，簡直是惡性循環，到最後不是皆富，反而是皆貧啊... 唯一例外的是廣告信發送商，錢包可是賺得滿滿的啊，文中的Jeremy Jaynes就是廣告信發送商之一，台灣最惡名昭彰的應該就是雞碩了。
大陸的廣告信就務實多了。一種廣告信是歡迎來買發票，看是要洗錢還是報賬都可以，互蒙其利(?)，另外一種廣告信則是推銷物品或是商業推銷課程之類的，也是想盡方法想要賺到錢，這倒是挺單純(?)的呢... XD
再來，廣告信裡面的虛假資訊，常被用來亂填的就是寄件者，甚至收件者也是亂填的，只要信塞得進信箱裡就好。看看雞碩的廣告信，除了信件本文中的網站連結以 外，其他寄件者的資訊全都是偽造來的，發信主機也是掃網路找到可以路過亂發廣告信的肉雞居多，少數則是雞碩的大陸機房來發送(不過這發信量也是相當大的)，這也是台灣廣告信防治相關法律條文的一個大問題：填寫真實來源和退信機制可能會被找到正主來提告，划不來﹔填假的或是亂填讓人找不到就沒事，也不會被罰，說難聽點，根本就沒有罰責，或許可以用偽造文書或是妨礙名譽來辦。所以說，哪家廣告發信商會乖乖填真的資訊呢？
而且，信件檔頭中的假路由資訊，有的很明顯可以看出是假的，甚至可以簡單的設定規則來當作廣告信處理，而有的則是跟真的一模一樣，只能靠別的地方來做確認處理。若是 mail server有辦法反向追蹤寄信來源是否符合路由記錄，那這種方式就不容易騙過囉。
至於E-mail位址的收集，我想以廣告信發送商來說，這應該是很基本很簡單的技術。不過，要收集到有效的 E-mail 位址，還是需要一些技巧和... 亂槍打鳥的點名廣告信驗證 -_-
--
這種發廣告信的都應該抓去槍斃掉，浪費網路資源又浪費收件者的頻寬與時間，簡直就是網路上的米蟲。
